Slimības / Krankheiten

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Sērpils pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Par S. pagasta V. mājām stāsta, ka tur dzīvojuši septiņi brāļi un viena māsa. Māsa pa mēŗa laiku bijusi aizgājusi uz Sērpili darbos. Brāļi pa mēŗa laiku katru nakti gājuši uz mežu gulēt. Mājās atstājuši maizes kukuliņu un piena bļodiņu uz galda. Rītā, no meža atnākuši, pa priekšu devuši suņam, tad kaķam un gaiļam no atstātās maizes un piena ēst. Kad tie palikuši dzīvi, tad pēc paši ēduši. Vakarā atkal gājuši uz mežu, maizi un pienu tāpat atstādami. Es wird erzählt, dass auf dem V. Bauernhof der S. Gemeinde sieben Brüder und eine Schwester lebten. Während in der Gegend die Pest wütete, hatte sich die Schwester nach Sērpils begeben, wo sie eine Arbeit gefunden hatte. Die Brüder begaben sich jeden Abend in den Wald, wo sie die Nacht verbrachten. Zu Hause ließen sie einen Brotlaib und eine Schüssel Milch auf dem Tisch stehen. Als sie morgens aus dem Walde heimkamen, gaben sie zuerst dem Hund, dann der Katze und dem Hahn von der Milch und dem Brot zu fressen. Als sie sahen, dass die Tiere am Leben blieben, aßen sie auch selbst davon. Am Abend begaben sie sich wieder in den Wald und ließen Brot und Milch auf dem Tisch zurück.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox