Slimības / Krankheiten

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Ērgļi
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens drudža slimnieks noredzējis sapnī, lai viņš izģērbjoties pliks un izlienot caur ūdeni upei pa dibenu uz otru krastu, tad drudzis to atstāšot. Šis nu paņēmis citas drēbes, pārsviedis upes otrā krastā, izlīdis caur ūdeni un otrā pusē apģērbies. Pie atstātām drēbēm nu piegājis kāds smalks kungs un sacījis: "Tagad man pats labais sējas laiks, bet zirga vairs nav, āda vien palikusi." Ein Fieberkranker träumte, er müsse sich nackt ausziehen und auf dem Grund des Flusses entlang durch das Wasser ans andere Ufer kriechen, dann werde er gesund werden. Er nahm ein Kleiderbündel und warf ihn über das Wasser auf das andere Ufer hinüber. Dann kroch er durch das Wasser und zog sich am anderen Ufer wieder an. Ein feiner Herr trat an die Kleider, die er ausgezogen und am Ufer gelassen hatte und sprach: "Jetzt ist die beste Saatzeit, aber ich habe kein Pferd mehr — nur die Haut ist noch übriggeblieben."
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox