Slimības / Krankheiten

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Starti
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens drudža slimnieks apēdis lielu vīstokli papīra, ko vēl Šņaukas žīds iedevis, tīri tādus ar rozītes pervi nopervētus. Šis gan negribējis ņemt, bet sievietes sacījušas: "Par to nekas — drudžam jau īpaši tāda vajagot, tad viņš vēl otrreiz ķeršoties cilvēkam klāt." Pēdīgi saimnieks nobraucis smilteniešos pie veca burvja, kas bijis tālu izslavēts kā drudža nobūrējs. Šis burvis bijis visus papīrus norakstījis ar lielu lieliem rakstiem. Tad arī gan bijis ko ēst — tīras nedienas: nemaz nav varējis dibinā dabūt. Ēdis visas lieldienas cauri, bet kā nelīdzējis, tā nelīdzējis. Ein Fieberkranker musste ein großes Papierknäuel aufessen, das er von einem Juden aus Šņauka bekommen hatte! Wohl wollte der Kranke das Papier nicht essen, aber die Frauen sagten zu ihm: "Das macht nichts, iss es nur — es ist gut gegen das Fieber, dann wird es nicht noch einmal versuchen, dich zu packen!"

Schließlich fuhr der Bauer zu einem alten Zauberer nach Smiltene, der weit und breit als Fieberbesprecher bekannt war. Der Zauberer hatte alle Papiere mit großen Buchstaben beschrieben. Nun hatte er seine Mühe damit, das ganze Papier aufzuessen. Es wollte und wollte nicht rutschen. Er aß die ganzen Ostertage davon, aber es wurde und wurde nicht besser.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox