Nāve / Der Tod

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rīga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens lauku skolotājs novērojis, ka nakti viņa dārzā vienā ābelē šūpojas tumši ģērbusies sieviete. To viņš redzējis vairāk reizes un sācis par to baidīties. Viņš nu licis kādu dienu diviem skolniekiem to ābeli nozāģēt. Skolnieki gan nozāģējuši ābeli, bet pēc tam abi nomiruši. Nu skolotājs sapratis, ka melni ģērbusies sieviete bijusi pati Nāve. Ein Landschulmeister hatte beobachtet, dass nachts in seinem Obstgarten eine dunkelgekleidete Frau sich in den Zweigen des Apfelbaumes schaukelte. Er hatte es mehrmals beobachtet und begann sich zu fürchten. Eines Tages, rief er zwei Schüler herbei und ließ sie den Apfelbaum absägen. Die Schüler sägten den Apfelbaum ab, aber gleich darauf verstarben beide. Jetzt begriff der Lehrer, dass die dunkelgekleidete Frau der Tod gewesen war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox