Pūķa iegūšana un darbība / Das Anschaffen des Drachen und seine Tätigkeit (Wirksamkeit)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Zvārtava
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienam vecam puišam bijis pūķis. Vecpuisis apprecējis otras mājas saimnieci un aizgājis par saimnieku sievas mājā. Pēc kāzām līdz ar citām mantām bijis jāved arī pūķis uz jauno dzīves vietu. Pūķis bijis ielikts nelielā koka kastē. Kasti ielikuši pajūgā, ko vilkuši seši zirgi. Lai gan nebijis tālu ko braukt, tomēr zirgi bijuši vienās putās, kad iebraukuši jaunā mājā. Ein alter Junggeselle habe einen Drachen gehabt. Der Junggeselle heiratete die Bäuerin aus dem Nachbarhof und zog als Bauer in das Haus der Frau. Zusammen mit den übrigen Sachen musste auch der Drache in den neuen Hausstand überführt werden. Der Drache sei in einem kleinen Holzkästchen gewesen. Das Kästchen habe man in den Pferdewagen gelegt, der von sechs Pferden gezogen wurde. Obwohl nicht weit zu fahren gewesen war, wären die Pferde voller Schaum gewesen, als man in das neue Haus eingefahren war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox