Pūķa iegūšana un darbība / Das Anschaffen des Drachen und seine Tätigkeit (Wirksamkeit)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Zvārtava
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vakarā pēc saules rieta; mājas ļaudis pagalmā turējuši vakariņas. Augstu gaisā lidojis kas liels mirdzošs, tāds kā putns. Pie laidara tas stāvu nolaidies lopu barā. Mājnieki manījuši, ka nebūs labi, un ar suni steigušies uz laidaru. Suns ieskrējis laidarā pirmais, reiz ierējies un apklusis. Pūķis pazudis, it kā zemē ielīdis. Ja pūķi nebūtu laikā pamanījuši, tad lopiem būtu kāds nelabums noticies. Einmal, abends nach Sonnenuntergang, war das Gesinde im Hof beim Abendbrot. Hoch oben in der Luft sei etwas Leuchtendes, Großes, wie ein Vogel geflogen. Beim Stall, sei es steil hinunter in das Vieh gefahren. Das Hausgesinde merkte, dass, das nichts Gutes war, und eilten mit dem Hund in den Stall. Der Hund habe einmal gebellt und sei dann still geworden. Der Drache sei verschwunden, wie vom Boden verschluckt. Hätte man den Drachen nicht rechtzeitig bemerkt, dann wäre dem Vieh wohl etwas Schlechtes widerfahren.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox