Pūķa iegūšana un darbība / Das Anschaffen des Drachen und seine Tätigkeit (Wirksamkeit)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Naudīte
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienam saimniekam bija pūķis, kas tam bagātību pienesa. Reiz kaimiņa ļaudis redzēja, ka no saimnieka mājām izskrēja pūķis kā uguns dzirkstele un aizskrēja uz kaimiņa kviešu kaudzi. Pa kviešu kaudzi sāka maisīties un vandīties, ka salmi gāja pa gaisu. Pēc tam ļaudis redzēja, ka pūķis aizskrēja atpakaļ uz mājām un ieskrēja rijā. Gāja raudzīt. Rijā bija liela čupa kviešu, kamēr kviešu kaudzē vārpas gluži tukšas. Pūķis esot ļauns gars, bet nevarot tiem nekā ļauna darīt, kas ticīgi. Ein Bauer hatte einen Drachen, der ihm Reichtum ins Haus brachte. Einmal haben die Nachbarn beobachtet, dass der Drache wie ein Feuerfunke seinen Hof verließ und zum Weizenfeld des Nachbarn flog. Dort wühlte er so in den Weizenhocken, dass das Stroh aufwirbelte. Die Leute sahen auch, dass der Drache nach einer Weile zu seinem Hof zurückflog und in der Korndarre verschwand. Sie gingen nachschauen. In der Korndarre fanden sie einen großen Haufen Weizenkorn, während die Ähren von den Weizenhocken des Nachbarn wie leergedroschen waren. Der Drache sei ein böser Geist, aber demjenigen, der gläubig ist, könne er nichts antun.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox