Pūķa iegūšana un darbība / Das Anschaffen des Drachen und seine Tätigkeit (Wirksamkeit)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Gulbene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienam saimniekam gultas galā bijis mazs skapītis. Skapītī dzīvojis melns kaķis. Kad radušies pavasaŗos jauni lopi, tad saimnieks tiem visiem novēlējis, lai augot uz kaķīša laimi. Un viņam pieauguši ļoti daudz lopu. Bet kad vecis nomiris, tad dēls kaķīti izmetis laukā un nobendējis. Pēc kāda laika dēlam sāka katru dienu nonīkt pa vienam lopam. Dēls gan atvedis arī dakteri, bet tas neko nelīdzējis. Pēdīgi aizgājis pie zīlnieka un tas uzzīlējis, ka kāds melns kungs stāvot pie viņa lopiem un viņa mirušais tēvs tikai vedot vien lopus aiz ragiem tam melnajam kungam klāt. Dēlam lopi nīkuši, nīkuši, kamēr visi (tēva audzētie lopi) nonīkuši. Ein Bauer hatte an seinem Bett Ende ein kleines Schränkchen. In dem Schränkchen hielt er einen schwarzen Kater. Als im Frühjahr die Kühe kalbten und die Schafe ihre Lämmer bekamen, wünschte der Bauer, sie möchten auf das Glück des Katerchens gedeihen. Und sein Vieh mehrte sich. Aber als der Alte starb, warf sein Sohn das Katerchen hinaus und erschlug es. Nach einiger Zeit begann der Sohn ein Stück Vieh nach dem anderen zu verlieren. Der Sohn holte sogar einen Arzt herbei, aber das half ihm nichts. Schließlich suchte er einen Wahrsager auf. Der Wahrsager erzählte ihm, dass ein schwarzer Herr in der Nähe seines Viehs stehe. Sein verstorbener Vater aber führe das Vieh dem Herrn zu. Das Vieh siechte dahin, bis alles Vieh, das sein Vater gezogen hatte, verendet war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox