Pūķis apvainots / Der Drache ist beleidigt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Augusts Dēbners ir mācītājs
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Jaun-Kalsnavas Vabulānu Miežam pūķis esot bijis mazs melns sunītis. Reizi tur bēres esot bijušas un saimnieki jau pieteikuši viesiem, lai nedarot troksni un netraucējot sunīti. Bet kad kapinieki no kapsētas pārnākuši, tad viņi iebraukuši ar lielu kliegšanu mājā. Pūķis no viņiem iztrūcies, aizbēdzis mežā. Nu visi gājuši pūķi lūgt, lai nākot atpakaļ, un viņu atveduši uz māju. Pēcāk atkal sākuši dzert un kliegt, tā ka pūķis atkal aizbēdzis un vairs viņu nevarējuši dabūt. Tai pašā naktī visi lopi kūtī esot nobeigušies. Der Bauer Miezis vom Vabulāni-Hof in Jaunkalsnava hielt einen Drachen, der die Gestalt eines kleinen schwarzen Hündchens hatte. Einmal gab es auf seinem Hof einen Leichenschmaus, und die Bauersleute hatten die Trauergäste schon ermahnt, keinen Lärm zu machen und das Hündchen nicht zu stören. Als die Leute jedoch nach dem Begräbnis vom Friedhof zurückkehrten, fuhren sie mit großem Lärm auf den Hof. Der Drache erschrak und floh in den Wald. Jetzt begaben sich alle zum Drachen, baten ihn, zurückzukommen und brachten ihn wieder nach Hause. Aber später begannen sie zu trinken und zu lärmen. Der Drache ergriff die Flucht, und nun konnten sie ihn nicht mehr wiederfinden. In derselben Nacht verendete alles Vieh im Stall.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox