Velni nēsā akmeņus / Die Teufel tragen Steine

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Katriņa
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Gar Katriņas (Ērgļu dr.) B. mājām tek maza upīte. Pār šo upīti stiepjas krāsmata jeb akmeņu strēķis, par kuŗa izcelšanos šāda teika. Velns gribējis taisīt dzirnavas pie Ogres upes un tāpēc nācis uz Ogrēniešu Sp. mājām lasīt akmeņus. Tā vienā vakarā, akmeņus lasīdams, viņš aizkavējies un kad noticis pie minētās upītes, gailis iedziedājies. Velnam akmeņu maiss pārplīsis, akmeņi izbiruši un krāsmata izcēlusies. Velns gaiļa dziesmas dēļ nedabūjis dzirnavas uzcelt. An dem B.-Hof von Katriņas (Gemeinde Ērgļi) fließt ein Bach vorbei. An einer Stelle liegen viele Steine quer im Bach. Über die Entstehung des Steindammes erzählt man die folgende Sage: Der Teufel wollte am Ogre-Fluss eine Mühle errichten. Deshalb ging er auf die Felder des Sp.-Hofes von Ogre, um dort Steine zu sammeln. Einmal hatte er sich beim Sammeln der Steine zu lange aufgehalten. Als er nun mit seiner Steinlast den Bach erreichte, krähte der Hahn. Da riss der Sack, in dem der Teufel die Steine gesammelt hatte, und die Steine rollten in den Bach. Wegen des Hahnenschreies kam der Teufel nicht mehr dazu, eine Mühle zu erbauen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox