Velni nēsā akmeņus / Die Teufel tragen Steine

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rembate
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Velns gribējis aizdambēt Daugavu visšaurākā vietā un nesis uz turieni lielu akmeni, lai tas plostus bojātu. Šis akmens senāk esot bijis pakalnā, kur vēl tagad esot bedre redzama. Te iedziedājies Ārņa mājas gailis, velns nu vairs neticis līdz pašai Daugavai, nosviedis akmeni zemē un no dusmām nocirtis ar zobeni akmenim lielu šķembeli, kas vēl tagad pie akmens redzama. Der Teufel wollte an der Stelle, wo die Daugava am schmälsten war, einen Damm errichten und schleppte einen großen Stein zu der Stelle, der die Flöße beschädigen sollte. Der Stein hatte früher auf einem Hügel gelegen, wo man noch eine Vertiefung sehen kann. Plötzlich krähte der Hahn des Ārnis-Hofes. Der Teufel konnte nicht mehr die Düna erreichen. Er warf den Stein auf die Erde und spaltete in seiner Wut ein großes Stück mit dem Schwert ab, das man noch heute neben dem Stein liegen sieht.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox