Velni nēsā akmeņus / Die Teufel tragen Steine

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Fīrhufs ir mācītājs
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Velns gribējis tiltu taisīt, kur iet uz Tribalsa kalnu, par to briesmīgi dziļo purvu. Viņš salasījis ļoti daudz akmeņu un jau nesis. Te gailis dziedājis un velnam akmeņi izbiruši. Lejas Sīkuļu saimnieks Liepiņa vēl stāstīja: "Mana tēva laikā tur bijis briesmīgi daudz akmeņu, kas vēlāku tikuši izvesti. Tagad virs zemes tik daudz vairs nav — ja nu iekšzemē ir." Der Teufel wollte eine Brücke bauen, dort wo der Weg zum Tribalsa-kalns über das schrecklich tiefe Moor führt. Er sammelte sehr viele Steine und schleppte sie zu der Baustelle. Da krähte plötzlich der Hahn, und er musste die Steine fallen lassen. Liepiņa, der Bauer vom Lejassīkuļi-Hof ezrählte dazu: "Zur Zeit meines Vaters sollen dort sehr viele Steine gelegen haben, die man später abgefahren hat. Jetzt liegen auf der Erde nur noch wenige, aber vielleicht noch in der Erde."
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox