Kustonis, kas acim redzot aug lielāks / Ein Tier das zusehends wächst (größer wird)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Zante
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz braucis vīrs no Plāņu lielās muižas uz mājām un atradis uz ceļa aunu gulam. Apturējis zirgu un cēlis aunu ratos. Varējis tik knapi to pacelt. Nu braucis uz priekšu; bet zirģelis tikko varējis pavilkt un jo nācis mājām tuvāk, jo smagāks palicis auns. Vīrs domājis, ka auns jānokauj, vai tad nepaliks vieglāks? Te — tavu brīnumu — auns no ratiem ārā, iesmējies un dīķelī iekšā. Nu vīrelis redzējis, kas tas par putnu. Ein Mann, der vom Plāņi-Gut nach Hause fuhr, fand einen Hammel, der auf der Straße lag. Er hielt das Pferd an und hob den Hammel in den Wagen. Der Hammel war so schwer, dass er ihn kaum heben konnte. Dann setzte er seinen Weg fort. Sein Pferdchen vermochte jedoch die Fuhre kaum noch zu ziehen, so schwer war sie. Und je mehr er sich seinem Hofe näherte, umso schwerer wurde der Hammel. Da dachte der Mann, er werde den Hammel schlachten, vielleicht werde er dann leichter werden. Aber — so eine Überraschung! — der Hammel sprang aus dem Wagen, lachte kurz auf und verschwand in den Teich. Jetzt merkte der Mann, was das für ein Vogel gewesen war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox