Velni mānās / Die Teufel täuschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Mēru pagasts
Year of recording
Age of informant 59
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pie Liepas muižas Cēsu tuvumā ir tāda liela ala, ko sauc par Vella cepli, un tanī alā dzīvāš velli. Velli saģērbušies par cilvēkim un nākuši ceļa — vīrim pretī un pirkuši no šiem lopus, linus un visu, ko vie ceļa — vīri uz pilsētu veduši. Velli maksāši labas cenas. Bet tikko cilvēks aizbraucis ar vellu doto naudu mājā, tā nauda uzreiz palikusi par oglēm. In der Nähe des Liepas-Gutes bei Cēsis befindet sich eine große Höhle, welche man den Teufelsbackofen nennt. In dieser Höhle haben Teufel gewohnt. Die Teufel kleideten sich wie Menschen an, traten auf der Landstraße Fuhrleuten entgegen und kauften ihnen Vieh und alles andere ab, was sie zur Stadt bringen wollten. Die Teufel zahlten gute Preise. Aber sobald die Menschen mit dem Geld der Teufel nach Hause kamen, verwandelte es sich in Kohlen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox