Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteri
Year of recording
Age of informant 52
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Bīš bagāts saimnieks un visi cilvēki par šo runāši, ka saimnieks esot ar pašu vellu pa draugam. Kā vie nākusi vakara puse, tā saimnieks saucis strādniekus mājā, licis lei paēd un kā ar sauli jau visi tiek pie miera un nevienc vais ta nedrīkstēš pa māju staigāt. Pie saimnieka dzīvāš puisis un tas nu reiz pats pie sevis nospriedis, ka jānovaktējot, kas tā te varot būt par lietu, ka saimnieks visus gājējus tik agri trencot pie miera un nevienam neļaunot pa tumsu staigāt. Vienu vakaru puisis izmanījies no istabas laukā un noslēpies rijas paspārnē. Viņš gribēš noskatīties, vai kā tāda neredzēs. Kā ta! Varēš jau būt tā ap pusnakti, ka sētā iejāš lepnis kungs uz mella ērzeļa un iestiepis vesalu maisu saimnieka klētī un izbēris naudu, ka nožvankstējies vie. Ta akal mellais kungs aizjāš. Nu puisis sapratis gan, kas tas bīš par mello kungu, kas saimniekam naudu un mantu dzinis. Tas bīš pats vellc, ar ko saimnieks bīš pa draugam. Es lebte einmal ein reicher Bauer, und alle Leute redeten, er sei mit dem Teufel befreundet. Sobald es Abend wurde, rief der Bauer seine Knechte nach Hause, hieß sie, zu Abend zu essen und sich dann zur Ruhe zu begeben. Niemand durfte nach dem Sonnenuntergang im Hause herum umgehen. Einmal hatte der Bauer einen Knecht, der der Sache auf den Grund gehen und wissen wollte, warum der Bauer seine Leute so früh zur Ruhe schickte und warum niemand mehr auf den Beinen sein sollte, sobald es dunkel geworden war. Eines Abends schlich der Knecht heimlich aus dem Haus und versteckte sich unter dem Korndarren Vordach. Und wahrhaftig: so gegen Mitternacht kam ein stolzer Herr auf einem schwarzen Hengst auf den Hof geritten, der einen prallen Geldsack in das Vorratshaus des Bauern schleppte und ihn dort ausschüttete. Danach ritt der schwarze Herr wieder davon. Der Knecht verstand sehr wohl, wer der schwarze Herr war, der seinem Bauer Geld und Reichtum ins Haus brachte. Es war der Teufel selbst, mit dem der Bauer gut freund war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox