Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Grazdona
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienu vakaru sēdēja vecenīte istabā vērpdama. Piepēži pie durvim klaudzina un tūliņ arī ienāk vecenīte ar govs kājām, veļu māte. Šī prasa: "Vai negribas ēst?" Vecenīte atbild, ka negriboties. Nu veļu māte aizgājusi uz kapiem, ar kājām izkasījusi kādu bērnu, atnesusi pie vecenītes un nosviedusi pie kājām, ka noklaudzējis vien. Eines Abends saß ein altes Mütterchen in der Stube und spann. Auf einmal wurde an der Tür geklopft. Gleich darauf kam eine alte Frau mit Kuhbeinen herein, es war die Veļu māte (s. Band XIII). Sie fragt: "Willst du nicht essen?" Das Mütterchen antwortete, es wolle nicht essen. Da begab sich die Veļu māte zum Friedhof, scharrte mit ihren Füßen ein totes Kind aus dem Grab, kam zu der Alten zurück und warf ihr das Kind — bums! — vor die Füße.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox