Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Saldus
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Citreiz gan pārmainīti bērni. Tādēļ gudras mātes nekad nepametušas nekrustītu bērniņu vienu pašu un tādēļ arī ātri vedušas kristīt (pēc nedēļas). Viena saimniece nopērusi savu bērnu sētsvidū — nezin ko bijis padarījis. Te ieskrienot viena sieva pa vārtiem un sakot: "Še tavs bērns! Es viņu tik labi godēju, bet tu manu sit un kauj." Bērniņus pārmainot zemes ļaudis. Es ist schon öfters vorgekommen, dass Kinder vertauscht wurden. Deshalb haben kluge Mütter ein ungetauftes Kind nie allein gelassen und deshalb haben sie es möglichst schnell taufen lassen (nach einer Woche.) Eine Bäuerin verprügelte ihr Kind auf dem Hof, es hatte etwas angestellt gehabt. Plötzlich kam eine Frau durch das Tor auf den Hof gerannt und rief: "Da hast du dein Kind! Ich habe es so gut gehalten, aber du schlägst und prügelst das Meine!" Die Unterirdischen pflegen Kinder zu vertauschen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox