Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Tetelminde
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Sieva atstājusi savu bērniņu istabā, kuŗā puisis gulējis slims. Puisis redzot: iznākot no pabeņķes veca sieviņa, paņemot atstāto bērniņu, ieliekot bērza klucīti gultā un pazūdot pabeņķē. Ienākusi māte un atradusi bērnu bļaujam. Puisis izstāstījis mātei notikumu un devis padomu nolikto bērnu sviest krāsnī. Iemests palicies par klucīti. Eine Frau hatte ihr Kindchen in der Kammer gelassen, in der ein Bursche krank lag. Da sieht der Bursche: es kriecht unter der Bank ein altes Weiblein hervor, nimmt das Kindchen aus dem Bett, legt ein Birkenklötzchen an seine Stelle hin und verschwindet wieder unter die Bank. Als die Mutter hereinkam, schrie das Kind. Der Bursche erzählte ihr, was geschehen war, und gab ihr den Rat, das vertauschte Kind in den Ofen zu werfen. Sie tat es: im Ofen verwandelte es sich wieder in ein Birkenklötzchen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox