Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Korvas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Verners Jākobsons ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Korvas pagasta Dunduru mājā, kādā vasarā viens vīrs Indriķis, kulstījis linus. Vakarā visi aizgājuši gulēt uz klēti, bet Indriķis palicis istabā gulēt. Kad bijis piemidzis, tad kāds ienācis istabā un uzgūlies Indriķim virsū. Indriķis saķēris ciet, tas bijis ādains. Kā gribējis pa durvim velnu sviest ārā, tā nebijis nekā. Einmal zur Sommerzeit war ein Mann Namens Indriķis vom Dundur-Hof der Korva-Gemeinde) gerade dabei, Flachs mit der Flachsbreche zu brechen. Am Abend gingen die Anderen in die Klete (Vorratshaus) schlafen, Indriķis blieb jedoch in der Stube. Als er eingeschlafen war, kam jemand und legte sich auf ihn. Indriķis umfasste ihn und merkte, dass er haarig war. Als er jedoch den Teufel zur Tür hinauswerfen wollte, war niemand da.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox