Velni tiek piemānīti / Die Teufel werden betrogen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Barkava
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Zvejnieks piezvejojis zušus, uzkūris uguni un sācis tos cept. Pienācis velns un jautājis: "Ko tu te cep?" "Zušus," atbild zemnieks. Velns prasījis, lai dodot viņam arī kādu zuti, bet zemnieks atbildējis: "Ej paķeŗ, tur kārklu malā ir." Velns gājis ar. Kārklu malā Velns ieraudzījis čūsku, noturējis to par zuti un gribējis noķert, bet čūska ieskrējusi kārklu krūmā. Velns, sava zuša meklēdams, izlauzījis kārklu krūmu. No tā laika kārklu krūmi augot izlauzīti. Ein Bauer hatte Aale gefangen. Er machte Feuer an und begann die Aale zu braten. Da kam der Teufel heran und fragte ihn: "Was brätst du da?" "Aale," antwortete der Bauer. Der Teufel verlangte auch einen Aal, aber der Bauer sagte: "Geh und fang dir einen, im Erlengebüsch gibt es welche!" Der Teufel befolgte seinen Rat. Im Gebüsch erblickte er eine Schlange und hielt sie für einen Aal. Die Schlange huschte in einen Weidenstrauch. Der Teufel, der seinen Aal finden wollte, zauste und bog den Weidenstrauch. Seit der Zeit sehen alle Weidensträucher zerzaust aus.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox