Velni tiek sisti / Die Teufel werden geschlagen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: V. Adamsons ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Agrāk, kad vēl labību kūluši ar spriguļiem, vienā rijā apmeties gulēt pa nakti kāds vīrs. Ap pusnakti viņš dzirdējis lielu troksni. Vīrs pamodies un redzējis savā priekšā velnu. Ātrumā vīrs paķēris tuvāko spriguli un sitis velnam pa galvu. Velns bez dzīvības nokritis zemē. Rītā vīrs aicinājis mājas iedzīvotājus skatīt velnu, bet velna tur vairs nav bijis. Früher, als das Getreide noch mit Dreschflegeln gedroschen wurde, blieb ein Mann über Nacht in der Korndarre. Gegen Mitternacht hörte er einen großen Lärm. Der Mann erwachte und sah, dass der Teufel vor ihm stand. In der Eile ergriff er den nächstliegenden Dreschflegel und schlug den Teufel damit auf dem Kopf. Der Teufel fiel leblos zu Boden. Am nächsten Morgen rief der Mann die anderen Hausbewohner, um ihnen den Teufel zu zeigen, aber da war der Teufel nicht mehr da.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox