Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Piebalga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz divi piebaldzēnu āžu dzinēji dzinuši āžus ap vakara laiku no Skujenes tirgus uz Ežiem gar Krusta kalna kapsētu. Pie kapsētas vārtiem viņu āžu pulks sācis arvienu lielāks un lielāks tapt. Pēdīgi pat miroņi nākuši no kapsētas viņiem palīgā dzīt. Miroņi no viņiem tikai tad pazuduši ar liekiem āžiem, kad kapsētai jau bijuši gaŗām. Einmal trieben zwei Hammeltreiber aus Piebalga gegen Abend ihre Hammel von dem Markt in Skujene nach Eži an dem Kreuzberg-Friedhof vorbei, In der Nähe der Friedhofspforte wurde ihre Hammelherde größer und größer. Schließlich kamen die Toten aus den Friedhof, um ihnen beim Treiben zu helfen. Erst als sie den Friedhof weit hinter sich gelassen hatten, verschwanden auch die Toten mit den überzähligen Hammeln.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox