Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Tukums
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pie Milzkalnes kapiem tuvumā dzīvojošie ļaudis stāsta, ka tur vēl tagad nesot uz kapiem dažādus ēdienus miroņiem. Lieldienās viena sieva, kuŗai miris vīrs, atnesusi uz kapiem olas, reņģes un dažādus cepumus. Dažreiz salaižoties vārnas, un aiznesot ēdienu, tad sieva priekā iesaucoties: "Ai, mans vīriņš tomēr apēdis!" Die Leute, die in der Nähe des Milzkalne-Friedhofes wohnen, erzählen, dass es Menschen gibt, die es noch heute pflegen, den Verstorbenen auf den Friedhof Essen zu bringen. Zu Ostern soll eine Frau, deren Mann gestorben war, Eier, gebratene Fische und verschiedenes Gebäck zum Friedhof gebracht haben. Manchmal seien Krähen gekommen, die das Essen fortgetragen hätten. Da habe die Frau freudig ausgerufen: "Ach, mein lieber Mann hat es doch aufgegessen!"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox