Veļi baznīcā / Die Manen in der Kirche

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Jaunlaicenes pagasts
Year of recording
Age of informant 70
Other publications
Comments
Comments: Konstancija Grencione ir skolniece
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienā kapsētā pa naktim stipri spokojies un neviens tur nedrīkstējis rādīties. Reiz gadījies drošinieks, kas ies uz kapsētu un iespraudīs nazi baznīcas durīs. Drošinieks piegājis pie baznīcas un iespraudis nazi, tad steidzīgi skrējis atpakaļ. Te dzirdējis, ka pakaļ skrien kaut kas ar lielu troksni kā kaŗaspēks. Atpakaļ skatīties bijis bail. Te aizķērusies kāja un nokritis zemē. Tad sabrukuši virsū miroņi, ar kaulainām rokām žņauguši un knaibījuši. Beidzot viņš gan ticis vaļā, bet jau pēc dažām dienām nomiris. Auf einem Friedhof hat es nachts gewaltig gespukt, so dass niemand es wagte, sich dort sehen zu lassen. Einmal fand sich jedoch ein beherzter Mann, der versprach, nachts auf den Friedhof zu gehen und ein Messer in die Kirchentür zu stechen. Der mutige Mann ging an die Kirche, stieß das Messer in die Tür und eilte dann so schnell er nur konnte zurück. Da hörte er, dass ihm etwas wie ein laut lärmendes Heer nachlief. Er hatte Angst zurückzuschauen. Da glitt er aus und fiel zu Boden. Die Toten stürzten sich auf ihn, kniffen und würgten ihn mit ihren Knochenhänden. Schließlich kam er los, aber einige Tage darauf starb er.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox