Veļi māžojas / Die Manen gehen herum

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteri
Year of recording
Age of informant 93
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Un to ar man māte stāstīja, ka vienai meitai Bulīna kalnā, Aumeisteŗu pagastā, nocirsta galva. Tā meita ar bīsi piedzīvāsi bērnu, Bet nu ar to vie nepalicis un pašā dienvidū, tai vietā, kur meitai galva nocirsta, nocirstā galva rādīsies, uz riņki vie dencosi un tā vie sacīsi:

"Maukas bīš, maukas būs! Maukas bīš, maukas būs!"

Meine Mutter hat erzählt, dass man einem jungen Mädchen auf dem Buliņi-Berg in Aumeisteri der Kopf abgeschlagen worden sei. Das Mädchen hatte ein Kind bekommen. Aber dabei blieb es nicht: an der Stelle, wo es geschehen war, zeigte sich um die Mittagszeit der abgeschlagene Kopf, der sich im Kreise drehte und rief:

"Liederliche Weiber gibt es und die wird es geben! Liederliche Weiber gibt es, und die wird es geben!"

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox