Veļi māžojas / Die Manen gehen herum

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltenes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Mežā, tur kur saejot kopā Smiltenes, Raunas un Alūksnes robežas, esot liela veca priede ar izgrieztiem krustiem. Ap priedi augot alkšņu smalce. Ja gadoties lietus negaisa laikā gar priedi iet, tad dzirdot bērnu un sievietes raudāšanu. Veci ļaudis stāstot, ka pie priedes — zviedru laikos, kāda māte nokāvusi aiz liela bada savus bērnus un pati sevi. Im Walde — an der Stelle, wo die Grenzen von Smiltene, Rauna und Alūksne zusammenlaufen, befindet sich eine alte hohe Kiefer in deren Stamm Kreuze eingeschnitten sind. Um die Kiefer herum breitet sich Erlengebüsch aus. Wen der Weg bei Gewitter an der Kiefer vorbeiführt, der hört dort das Weinen von Mutter und Kindern. Alte Leute erzählen, dass zur Schwedenzeit eine Mutter aus Hungersnot an jener Kiefer ihre Kinder und sich selbst umgebracht habe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox