Veļi māžojas / Die Manen gehen herum

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Līksna
Year of recording
Age of informant 50
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Beja vīni vaci, vaci kopi un tur iztaisīja muoju. Kai tik vokors, vīns izlein uz pakša un sviļpoj un tod svilpuodams īt nu vīna gola leidz ūtram pa jumtu, ka vysas molas tai i brakš. Kad saiminīks guļ, nazkas daīt kluot un nūraun deķi, tod jis pajem vēļ deķi un apsasadz. Daīt — raun jū aiz motim. Ūtrā dīnā jis aizīt da baznīckungam un pastuosta, ka navar dzeivuot. Baznīckungs atguoja un vysu apsvētēja, pēc tam saiminīkam lyka mīru. Auf dem Grund eines sehr, sehr alten Friedhofs wurde ein Haus errichtet. Als es Abend wurde, kletterte jemand an der Hausecke zum Dach hinauf und begann dort pfeifend herumzugehen. Ein Knacken war im ganzen Haus zu hören. Wenn der Bauer schlief, kam jemand an sein Bett und riss ihm die Decke fort. Als der Bauer sich wieder zugedeckt hatte, zog ihn jemand an den Haaren. Am nächsten Morgen begab sich der Bauer zum Pfarrer und erzählte ihm, dass er seines Lebens in dem neuen Haus nicht froh werde. Der Pfarrer kam, weihte das Haus, und von da ab hatte der Bauer seine Ruhe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox