Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienā vietā raudāš raudātāš gan pa dienu, gan pa nakti. Bet nu reiz viena dūšīga sieviete saņēmusies un gāsi uz to vietu, kur raudātāš raudāš. Nu šī piegāsi ar un redzēsi, kas tur ir. Zemē gulēš pavisam mazs kaulīc, tāds kā maza bērna pirksta kaulīc, pa abiem galiem dzinis baltas putas un raudāš uz mata maza bērna balsī. Sieviete paņēmusi kaulīnu un aiznesusi uz kapsētu un tur aprakusi. No tās reizes nevienc vairs raudātāja nedzirdēš. An einem Ort weinte Tag und Nacht der Weiner. Einmal nahm eine Frau ihren Mut zusammen und begab sich an den Ort, wo der Weiner weinte. Als sie zu der Stelle kam, erblickte sie auf der Erde ein winziges Knöchelchen, so klein, wie das Fingerknöchelchen eines kleinen Kindes. Aber Schaum trat aus ihm hervor, wobei ein Weinen ertönte, das ganz dem Weinen eines kleinen Kindes glich. Die Frau nahm das Knöchelchen, brachte es zum Friedhof und begrub es dort. Von da ab hat niemand mehr das Weinen gehört.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox