Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: K. Gulbis ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Agrāk ļaudis stāstīja, ka Lavīzes kalnā esot mazs bērns aprakts. Reiz kūlēji gājuši no Grašu muižas uz mājām pār Lavīzes kalnu. Te piepēži sācis it kā bērns bļaut. Kūlēji apstājušies un sākuši viens otram stāstīt, ka tas esot, tas bērns, kas te aprakts. Kad skaņa nākusi arvien tuvāk, kūlēji pārmetuši krustu un noskaitījuši tēva reizi. Bērns vairs nav kliedzis un kūlēji varējuši bez bailēm aiziet uz mājām. Früher erzählten die Leute, dass auf dem Lavīzes-Berg ein kleines Kind begraben worden sei. Einmal gingen die Drescher des Graši-Gutes über den Lavīzes kalns nach Hause. Plötzlich begann ein Kind zu weinen. Die Drescher blieben stehen und erzählten einander, das es das Kind sei, das hier begraben liege. Als das Weinen näher kam, schlugen die Drescher ein Kreuz und begannen zu beten. Nun hörte das Kind zu weinen auf, und die Drescher gingen ruhig nach Hause.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox