Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rīga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienai kurzemniecei parādījusies sapnī viņas mirušās tēva māsas gars, kas stāstījis, lai viņa atdāvinot savas krāsotās drēbes citiem, jo citādi viņai būšot jāmirst Viņa arī atdāvinājusi tās drēbes un drīz pēc tam saslimusi. No slimības viņa tomēr drīz atveseļojusies un domājusi, ka viņa būtu laikam mirusi, ja nebūtu klausījusi tēva māsas gara padomam. Einer Kurländerin erschien die Schwester ihres Vaters im Traum, die ihr riet, ihre farbigen Kleider anderen zu schenken, denn sonst würde sie sterben. Sie verschenkte die Kleider und wurde bald darauf krank. Aber sie genas schnell und dachte, sie wäre wohl an der Krankheit gestorben, wenn sie den Rat, den ihr der Geist ihrer Vaterschwester gegeben hatte, nicht befolgt hätte.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox