Veļi prasa savas mantas / Die Manen verlangen ihre Sachen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Dundaga
Year of recording
Age of informant 74
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz aiz nabadzības pielikuši mironim zārkā trijnītu palagu. Mironis nedevis miera, nācis sapnī teikt: citi miroņi viņu sagaidījuši, dziedādami: "Ko tu nāci, trinītiņ', vienkāršiņu pulciņā?" Pēc dabūjuši uzrakt un pārmainīt palagus, tad tikai bijis miers. Einmal haben arme Leute ihrem Verstorbenen ein grobes Laken in den Sarg gelegt. Der Verstorbene gab ihnen keine Ruhe, er erschien ihnen im Traum und erzählte, die anderen Toten hätten ihn mit einem Spottlied erwartet. Man musste das Grab wieder öffnen und die Laken vertauschen, erst dann gab es Ruhe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox