Veļi nogalina cilvēkus / Die Manen töten Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Aiz Lubānas atrodas kanava, ko sauc par Milgrāvi, Patmaļgrāvi, Dzirnavgrāvi, kā nu kuŗais. Šie trīs nosaukumi ir parastākie, visvairāk lieto Patmaļgrāvi. — Senāk, tur, kur ir tagad tilts, bijušas dzirnavas. Stāsta, ka dzirnavnieks nosities. Pēc tam, kaŗa gados, arī citi cilvēki tur nositušies. Ļaudis runāja, ka dzirnavnieks tos tur esot ievilinājis. Hinter Lubāna fließt ein Bach, den man den Mīlgrāvis (Mühlgraben), den Patmaļgrāvis (Wassermühlgraben) oder Dzirnavgrāvis (Mühlgraben) nennt, je nachdem. Am häufigsten benutzt man Patmaļgrāvis. Früher befand sich an der Stelle, wo heute die Brücke steht, eine Mühle. Man erzählt, der Müller habe sich erschlagen. Später – während der Kriegsjahre — sollen sich an der Stelle auch noch andere Menschen erschlagen haben. Die Leute redeten, dass der Müller sie in den Tod gelockt habe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox