Manen werden umgebracht

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
Comments: Jānis Meževskis in Ozolnieki hat eine Sage (Jkr, IV) über den verstorbenen Richter aufgeschrieben, der auf dem Drīziņi-Friedhof begraben worden ist. "Als er nun jede Nacht auf dem Friedhof zu spuken begann, wurde der Sarg ausgegraben und im Sumpf mit dem Deckel nach unten begraben. Seit der Zeit spukte es nicht mehr." (LP. VII, 1, 81, 4.). P.Š.


Auf dem D.-Gut herrschte einmal ein sehr harter Herr: er quälte seine Leute, dass es schlimmer nicht mehr ging. Manchmal, wenn die Pferde den Pflug nicht mehr zu ziehen vermochten, mussten die Gutsarbeiter sich selbst vor den Pflug spannen und ihn ziehen. Als die Bauern diese Quälerei nicht mehr ertragen konnten, erschlugen sie den Herrn und begruben ihn im Birkenhain.

Seit der Zeit wurde der Herr oft um Mitternacht und zur Mittagszeit in dem Hain mit einem großen Sack auf dem Rücken gesehen. Wem er auch begegnete, den bat er, den Sack bis zur Korndarre des Saltupji-Hofes zu tragen. Freilich, alle flohen vor ihm. Aber ein Bauer hatte einen sehr mutigen Knecht. Auch er begegnete eines Tages im Hain dem Herrn und war bereit den Sack zu tragen. Als er nun den Sack trug, merkte er zu seiner Verwunderung, dass der Sack immer schwerer wurde. Er öffnete den Sack: da waren nur verblichene Pferdeschädel und andere Gebeine drin. Er ließ den Sack am Fluss liegen und ging nach Hause.

Am nächsten Tag begegnete ihm wieder der Herr. Ob er den Sack zur Korndarre des Saltupji-Hofes gebracht habe.

"Nein, das habe ich nicht getan!"

"Und warum nicht?"

"Weil er viel zu schwer war!"

"Ach so? Du willst mir wohl nicht mehr gehorchen? — Ich werde, dich jetzt gleich erwürgen!"

Nein, nein, der Herr möchte ihn nicht erwürgen, er wolle ja den Sack tragen, wenn der Herr nur mitkommen möchte, um ihm den Sack auf den Rücken zu heben, Der Herr ging mit. Als er den Sack anhob, da warf der Bursche sich schnell um und packte ihm selbst den Sack auf die Schultern. Der Herr fiel mit dem Sack in den Bach. Seit der Zeit ist der Herr nicht mehr in dem Hain gesehen worden.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox