Pērkons nospeŗ veli / Pērkons (der Donner) erschlägt Manen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Audzes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Audzes pagastā īpaši piemin 1821. g. bargo vasaru, kuŗā pērkons kā šautin šāvās. Viens saimnieks, meklēdams patversmi pērkona laikā, palīdis zem apgāztas laivas. Te uz reizi sarkans kamols ieritinājies laivas otrā gala un saimnieku bargi skubinājis atstāt laivu, jo viņu, sarkano kamolu, tūliņ speršot. Tikko saimnieks paguvis izķeparāties no laivas, te arī šī bijusi lupatās sasperta. Še klāt vecīši vēl piemin, ka tādi uguns kamoli esot nomākto dvēseles, kuŗām neesot ne miera, nedz vietas, un no pērkona topot briesmīgi vajātas. In Audze erinnert man sich ganz besonders an die bösen Ungewitter des Jahres 1821, als der Donner wie aus der Kanone schoss. Ein Bauer, der Schutz vor dem Gewitter suchte, war unter ein Boot gekrochen. Auf einmal rollte ein rotes Knäuel unter das Boot und forderte den Bauer recht barsch auf, den Unterschlupf zu verlassen, da es gleich vom Donner erschlagen werden solle. Kaum hatte der Bauer sich retten können, da war auch das Boot bereits in Fetzen zerschlagen. Alte Leute bemerken hierzu, dass solche Feuerknäuel die Seelen umgebrachter Menschen seien, die keine Ruhe und keine Bleibe haben und vom Donner erbarmungslos verfolgt werden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox