Ēni māžojas / Die Schatten spuken

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Limbaži
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Sestā verstē no Limbažiem uz Pāles pusi atrodas pašā ceļmalā mazs uzkalniņš, iežogots ar krūmiem un Sotaga mežu. Vecie ļaudis stāsta, ka tur reiz kāds cilvēks naktī saticis spoku. Pēc izskata spoks bijis sieviete, baltās drēbēs. Šī baltā sieviete stājusies viņam ceļā, ķērusies ap kaklu un taisījusies viņu nožņaugt. Šim vīram bijis pie rokas maisiņš, ar kuŗu tas iesitis spokam un tā nu tā atsvabinājies. Etwa sechs Werst von Limbaži, an der Landstraße von Limbaži nach Pāle, befindet sich ein kleiner Hügel, umgeben vom Gebüsch und dem Wäldchen von Satoga. Alte Leute erzählen, dass an der Stelle einmal ein Mann einem Gespenst begegnet sei. Das Gespenst hatte die Gestalt einer weiß gekleideten Frau. Die weiße Frau vertrat ihm den Weg, fiel ihm um den Hals und wollte ihn erwürgen. Der Mann trug einen Sack in der Hand, mit dem er nach dem Gespenst schlug und es so verscheuchen konnte.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox