Ēni nogalina cilvēkus / Schatten töten Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: N. Meļķis ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Omuļu pagastā, Staļu muižā atrodas rija. Šī rija esot kādi deviņi simti gadu veca. Šīs rijas jumts ir apaudzis ar puspēdu gaŗām sūnām. Rijnieks, kas beidzamo reizi kurinājis riju, pieteicis, lai Jāņu naktī neviens neejot šai rijā gulēt. Tomēr radies viens pārdrošnieks, kas iegājis. Otrā rītā viņu atraduši beigtu. Par to ļaudis sadusmojušies un gribējuši riju nodedzināt. Pielaiduši rijai uguni no visiem četriem rijas stūŗiem. Bet tavu brīnumu — rija nav degusi. Auf dem Staļi-Gut bei Omuļi steht eine Korndarre. Sie soll fast neunhundert Jahre alt sein. Ihr Dach ist gut fußhoch mit Moos bewachsen. Der Darrofenheizer, der zuletzt dort seinen Dienst versehen hatte, hatte die Leute ermahnt, ja nicht in der Johannisnacht in der Korndarre zu übernachten. Aber es fand sich doch ein Mutiger, der es versuchen wollte. Am nächsten Morgen wurde er tot aufgefunden. Darüber waren die Leute erbost und wollten die Korndarre niederbrennen. Sie steckten sie an allen vier Ecken in Brand. Aber sonderbar: die Korndarre brannte nicht!
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox