Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rendas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: V. Līcis ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dzīvojis viens vīrs Suseklis ar savu dēlu Jāni tuvu pie kapiem. Reiz, kad Suseklis piedzēries nācis mājā, divi suņi skrējuši līdz no krogus līdz kapsētai. Kad tēvs pārnācis mājā un stāstījis par to savam dēlam, tas gājis tūliņ suņus ķert. Pie kapsētas vārtiem Jānis redzējis suņus sēžam un sevī jau nopriecājies, ka tiks pie diviem suņiem, kurus pats Dievs viņam sūtījis. Tikko Jānis gribējis suņus saķert, zeme atvērusies un viņš iekritis iekšā. Tēvs no rīta gājis dēlu meklēt, bet atradis tikai zābaku, kas bijis aizķēries un tāpēc palicis ārpusē. Suseklis no bēdām gājis uz māju raudādams, apsēdies ceļmalā un palicis no bēdām par akmeni, ko vēl tagad rāda Rendas pagastā. Ein Mann namens Suseklis lebte mit seinem Sohn in der Nähe des Friedhofes. Als Suseklis einmal betrunken vom Wirtshaus heimkam, folgten ihm zwei Hunde vom Wirtshaus bis zum Friedhof. Als der Vater nach Hause kam und es seinem Sohn erzählte, machte der sich sofort auf und wollte die Hunde einfangen. Jānis sah schon von weitem die Hunde an der Friedhofspforte sitzen und freute sich schon, dass er gleich zu zwei Hunden kommen werde, die Gott selbst, ihm zu schicken schien. Aber sobald Jānis die Hunde einfangen wollte, öffnete sich die Erde unter ihm und er fiel in den Spalt. Am nächsten Morgen machte der Vater sich auf, um nach seinem Sohn zu suchen, aber er fand nur einen Stiefel, der über der Erde geblieben war. Vor Kummer bitterlich weinend ging Suseklis nach Hause, setzte sich an den Straßenrand hin und wurde zu Stein, der noch heute in Renda gezeigt wird.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox