Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Vilce
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Citreiz Uzkuru un Runtuļu pieguļnieki ganījuši pie Ķesas (pļava, pūrvietu 10 liela, ar valli aptaisīta) zirgus. Puiši nolikušies gulēt un meitai vajadzējis zirgus uzskatīt, ka tie neietu labībā. Tā ap pusnakti meita uz reizi ierauga pieci baltas aitas mēnesnīcā gar Ķesas malu staigājot. Meitai palicis bail, viņa pamodinājusi puišus un tad gājuši dīvainās aitas apskatīties. Bet tavu brīnumu! aitu vietā tikai redzējuši pieci baltus akmeņus. Pieguļnieki vietu apzīmējuši un saulei lecot vēl reiz gājuši akmeņus aplūkot, bet no tiem nebijis vairs ne vēsts — tikai viesulis pārskrējis tiem šņākdams pār galvu un Ķesā izzudis. Einmal hüteten die Nachthüter der Uzkuri- und Runtuļi-Höfe ihre Pferde bei Ķesa (eine etwa 10 Lofstellen große, mit einem Wall eingezäunte Wiese). Die Burschen legten sich schlafen, die Magd dagegen sollte aufpassen, dass die Pferde das Getreidefeld betraten. Gegen Mitternacht erblickte die Magd plötzlich fünf weiße Schafe am Wiesenrand. Sie begann sich zu fürchten und weckte die Burschen. Die Burschen erhoben sich und wollten sich die sonderbaren Schafe näher ansehen. Aber welch ein Wunder: anstelle der fünf weißen Schafe fanden sie nur fünf weiße Steine. Die Nachthüter bezeichneten die Stelle, um beim Sonnenaufgang nochmals nachzusehen. Aber da war von den Steinen keine Spur mehr zu finden. Nur ein Wirbelwind sauste über die Wiese davon.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox