Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vienai vecenei pašā pusnaktī gadījies tā. Šī gāsi sevis pēc no istabas un kā vērusi āra duris, tā pamanīsi, ka uz sliekšņa tup zaķis. Nu vecene palikusi varēn priecīga, paķērusi no kakta slotu un gāzusi zaķam cik jaudas. Bet kā šī gāzusi zaķam, tā pati dabūsi nezin no kurienas tādu belzienu, ka uz vietas bīsi uz pakaļas zemē un ilgi rīstīsies, kamēr atdabūsi elpu. Bet zaķis uz vietas pazudis. Einmal hat eine alte Frau um Mitternacht das folgende Erlebnis gehabt: sie musste austreten. Als sie die Außentür öffnete, bemerkte sie einen Hasen, der auf der Schwelle hockte. Da wurde die Alte froh. Sie ergriff einen Besen, der in der Ecke stand, und schlug damit aus aller Kraft auf den Hasen ein. Aber obwohl sie den Hasen schlagen wollte, bekam sie selbst — wer weiß woher — einen solchen Schlag, dass sie sich gleich auf ihren Hintern hinsetzte und lange röcheln musste, bis sie wieder Luft bekam. Der Hase war aber auf der Stelle verschwunden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox