Ēns dzīvnieka veidā, kas acim redzot aug / Schatten in Tiergestalt, die zusehends wächst

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Nogale
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens žīds nosolījies nekad nepiesaukt Jēzu. Reiz vakarā žīds braucis un ieraudzījis pļavā ganāmies aunu. Žīds iecēlis aunu ratos un domājis priecīgi braukt tālāk. Bet zirgs nekust ne no vietas. Nu žīds apskatās — auns jau palicis tik liels, ka visi rati pilni. Žīds nevarējis aunu nekā no ratiem izvelt un bailēs iesaucies: "O, Jēsi!" — Tad auns pārvērties par lielu vīru un smiedamies atskrējis atpakaļ. Ein Jude hatte geschworen, nie den Namen Jesu anzurufen. Eines Abends, als er im Pferdewagen unterwegs war, erblickte der Jude auf der Wiese einen Hammel. Der Jude hob den Hammel in den Wagen und wollte zufrieden weiterfahren. Aber das Pferd rührte sich nicht von der Stelle. Da sieht der Jude: der Hammel ist bereits so groß geworden, dass er den ganzen Wagen ausfüllt. Als der Jude den Hammel auf keine Weise aus dem Wagen wälzen konnte, rief er in seiner Angst aus: "Ach Jesus!" — Nun verwandelte sich der Hammel in einen großen Mann und lief lachend davon.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox