Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērznieki
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Naktī viens braucis uz Jelgavu un kad piebraucis pie Velnu bedres, tad zirgs negājis un negājis vairs uz priekšu; gan sitis, gan pēris zirgu, bet nekā negājis: krākdams, sprauslādams brīžam uz vienu, brīžam uz otru grāvi lēcis. Nu noņēmis cepuri un sācis pātarus skaitīt; te uz reizi kautkas liels, plats, pelēks kā palags iegāzies grāvī un tagad zirgs gājis uz priekšu. Ein Mann fuhr eines Nachts von Jelgava (Mitau) nach Hause. Als er an der Teufelshöhle angelangt war, wollte das Pferd nicht mehr weitergehen: er schlug und peitschte es zwar, aber es war alles vergeblich. Das Pferd schnaubte nur und bäumte sich auf und wollte bald in den einen, bald in den anderen Straßengraben springen. Da nahm der Mann seine Mütze ab und begann zu beten. Plötzlich sollte etwas Breites und Graues von der Straße und verschwand in den Graben. Nun zog das Pferd wieder an.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox