Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteru pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Tas jau ir ilgus gadus atpakaļ. Toreiz mēs dzīvājām pie Zvāgara, Smiltenes pagastā. Reiz sestdienas vakarā nācām no pirts un redzam: rijas ģēvelē uguns deg. "Uja, nu jau rija deg!" iekliedzās mīļa māte.

Nē, rija vis nedega, bet tā bija tāda savāda uguntiņa. Īsi priekš pusnakts viņa nodzisa.

Es begab sich vor vielen Jahren. Damals lebten wir auf dem Zvāgars-Hof (Gemeinde Smiltene). Als wir an einem Samstagabend von der Badestube nach Hause gingen, erblickten wir Auf dem Giebel der Korndarre ein Feuerchen. "Oh weh! Die Korndarre brennt ja!" schrie die Großmutter auf.

Aber nein, die Korndarre brannte wohl nicht, es war ein ganz sonderbares Feuerchen. Kurz vor Mitternacht erlosch es.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox