Ēni neredzami / Unsichtbare Schatten (Gespenster)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pie Slavēkas mājas, Branta muižas tuvumā, Smiltenes draudzē, atrodas Kravantu kalns, zemu kalnu virknē, dumbrāja vidū.

Še sen gadus atpakaļ, gribējuši celt baznīcu. Bet ko pa dienu uzcēluši, to velns pa nakti nojaucis. Beidzot tur iesprauduši zelta krustu. Krusts sācis iet, kamēr apstājies vajadzīgā vietā. Še tad uzcēluši Smiltenes baznīcu un nu velns vairs nav ārdījis nost.

Beim Slavēka-Hof, nicht weit von dem Brant-Gutshof der Gemeinde Smiltene, erhebt sich aus einer vom Moor umgebenen Hügelkette der so genannte Kravantu kalns. Vor vielen Jahren wollte man an jener Stelle eine Kirche erbauen. Aber was am Tag errichtet wurde, das hatte der Teufel in der Nacht niedergerissen. Schließlich wurde an der Stelle ein goldenes Kreuz eingerammt. Das Kreuz jedoch bewegte sich fort, bis es die richtige Stelle erreicht hatte. An der Stelle wurde die Kirche von Smiltene errichtet, die der Teufel nicht mehr niederriss.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox