Ēni trokšņo / Die Schatten (die Gespenster) lärmen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bilskas pagasts
Year of recording
Age of informant 84
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Par tām vecām Smiltenes rijām gan stāstīja, ka tur špoki rādoties. Tur, re', stāstīja tā, ka vecais Bandava uz balta zirga pašā pusnaktī jājot uz riju un ta akal uzreizi pazūdot. Nu ta sākoties tāda kā suņu riešana un kaķu ņaudēšana un trāpījies ar, ka vīrs izrauts no piedarba laukā, gabalīnu panests un nosviests zemē. Von den alten Korndarren in Smiltene wurde erzählt, dass es dort spuke. U.a. wurde erzählt, dass der alte Bandava um Mitternacht auf einem Schimmel zur Korndarre reite und dann plötzlich verschwinde. Dann höre man etwas wie Hundegebell und das Miauen von Katzen. Es ist schon vorgekommen, dass man einen Mann aus der Korndarre gezerrt und zu Boden geworfen hat.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox