Ēni trokšņo / Die Schatten (die Gespenster) lärmen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: E. Smerka ir skolniece
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Streņču silā atrodas purvs, ko sauc par Lūķa purvu. Par viņu stāsta daudz teiku. Viena ir šāda. Reiz viens vīrs vēlu gājis uz māju. Pie Lūķa purva dzirdējis dziedam un spēlējam. Gājējs domājis, ka kāds braucot pretim, bet nekā. Te pacēlušies no zemes balti un melni ķēmi. Vīrs palicis stāvam un skaitījis lūgšanas. Arī tās nelīdzējušas: ķēmi kā dancojuši, tā dancojuši. Kad pulkstens bijis viens, ķēmi pamazām sākuši zust, un vīrs varējis iet uz māju. Mitten im Strenči-Wald befindet sich ein Moor, das man auch den Lūķa-Moor nennt. Über dieses Moor werden viele Sagen erzählt. Die eine Sage berichtet: einmal ging ein Mann spät abends nach Hause. Da hörte er, dass in der Nähe des Lūķa-Moores gesungen und gespielt wurde. Er dachte, dass ihm jemand entgegen gefahren kommt, aber es war nicht so. Plötzlich erhoben sich von der Erde weiße und schwarze Gespenster. Der Mann blieb stehen und begann Gebete zu sprechen. Aber das half nicht: die Gespenster tanzten und tanzten (um ihn herum). Als es ein Uhr wurde, verschwanden die Gespenster nach einander, und nun konnte der Mann nach Hause gehen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox