Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteri
Year of recording
Age of informant 52
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Gruncalas (Grundzāles) pagastā ir, pašā mācītāja ceļa malā viena birzs, ko sauc par Mucinieku birzi. Mucinieku birzī, priekš ilgim gadim pakāries vienc cilvēks. No tās reizas gar birzi vais nevienc nedrīkstēš iet. Kā vie gadījies kādam tur iet pa pašu pusnakti vai dienas vidu, tā šo skaudīgi vadāš vadātāš. Tai pašā birzī bīš lielc akminc, uz tā akmina uzkaluši krustu un no tās reizas vadātāš ar vais neviena nevadāš. Tas akminc ar to krustu vē tagadīnās turpatās birzī esot un to saucot par Krusta akminu. In Grundzāle, dicht an der Straße, die zum Pfarrgut führt, steht ein Birkenhain, den man auch den Mucinieki-Hain nennt. Vor vielen Jahren hatte sich in jenem Hain ein Mann erhängt. Von da ab durfte kein Mensch mehr durch den Hain gehen. Sobald es aber geschah, dass einer doch um Mitternacht oder um die Mittagszeit durch den Hain gehen musste, verirrte er sich stets. Aber in dem Hain lag ein großer Stein. Nun meißelte man ein Kreuz in den Stein: von da ab wurde niemand mehr irregeführt. Der Stein mit dem Kreuz sei noch heute in dem Hain zu sehen; man nennt ihn den Kreuzstein.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox