Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat

first | prev | 140401026 | next | last

Source	Published in Latviešu pasakas un teikas (14) (Item reference 140401026 Page number 436)
About subject(s)	Vadātāji
About topic(s)	Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā
About place(s)
Original metadata:	Original metadata: H. Skujiņa no 52 g. v. J. Gaiļa Aumeisteŗos. (LV) (edit)
	Original metadata: H.Skujiņa von dem 52-jährigen J.Gailis in Aumeisteri. (DE) (edit)
Collector	Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis)
Informant(s)	J. Gailis
Place of recording	Aumeisteri
Year of recording
Age of informant	52
Other publications
Comments

Latviski (edit)	Deutsch (edit)
Gruncalas (Grundzāles) pagasta Pakalniešu mājas robežā ir mazs ezerīc un ka nu kādam cilvēkam gadās iet gar ezerīnu, vai nu pa pašu pusnakti, vai pa dienas vidu, ta šo skaudīgi vadājot vadātāš.	In den Grenzen des Pakalni-Hofes von Grundzāle befindet sich ein kleiner See. Wenn ein Mensch dort vorbeigehen muss, sei es um Mitternacht, sei es um die Mittagszeit, so wird er irregeführt.