Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Jaunroze
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens vecs vīrs gājis svētdienas rītā uz upi makšķerēt. Viņš nogājis tai vietā, kur vienreiz viens cits vīrs maldījies. Tur tas ierauga divus meitiešus baltās drēbēs ģērbušos. To nemaz neievērojis, soļojis tālāk. Kad sievietēm tuvojies, tad arī tās sākušas tālāk iet. Kur šās pa priekšu gājušas, tur arī vīrs pakaļ un tā viņas vīru vadājušas lielu gabalu gan pa ceļiem, gan pa gravām, gan pa mežiem, kamēr kādā gravā piepēži nozudušas. No tā brīža atjēdzies pareizu ceļu staigāt. Ein alter Mann ging an einem Sonntagmorgen zum Fluss, um zu angeln. Er kam an die Stelle, an der einmal ein anderer Mann sich verirrt hatte. Dort erblickte er zwei weiß gekleidete Frauen. Er beachtete sie nicht und ging nur weiter. Die Frauen gingen vor ihm her, und er folgte ihnen. Er folgte ihnen eine ganze Weile durch Wälder und Täler, bis sie in einer Schlucht plötzlich verschwanden. Erst da kam der Mann wieder zu sich und fand den rechten Weg wieder.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox