Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Suseja
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienā vietā netālu no kapsētas, bijusi līdzena pļava un pļavas vidū daži dēglīši (dīķīši). Pie šiem dēglīšiem arvienu mazs zēns baidījis gaŗāmgājējus. Tā reiz vienam vīram naktī šis zēns pieskrējis klāt, apkampis ap vidu un nu maldinājis: lai vīrs gājis uz kuŗu pusi iedams, arvienu atnācis pie dēglīšiem atpakaļ. Kad gailis aizdziedājies, tad ticis vaļā no zēna, bet mājās pārnācis tūliņ vīrs nomiris. An einer Stelle in der Nähe des Friedhofs befand sich eine Wiese. In der Mitte der Wiese befanden sich einige kleine Teiche. In der Nähe jener Teiche erschreckte ein kleiner Junge oft die Vorbeigehenden. Eines Tages war der Junge auf einen Mann zugelaufen, hatte ihn um die Mitte gefasst und ihn irregeführt: welche Richtung der Mann auch einschlagen mochte, bald kehrte er zu den Teichen zurück. Als der Hahn krähte, ließ der Junge von ihm ab, aber der Mann starb, sobald er nach Hause gekommen war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox