Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Otaņķi
Year of recording
Age of informant 47
Other publications
Comments
Comments: J. Luters ir skolnieks
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viens vīrs kurinājis Tāšos muižas riju. Pie viņa pienākuši divi nosaluši puikas un pie krāsns sildījušies. Vīrs prasījis: "Kur tad jūs te pa nakti bijāt?" Viņi atteikuši, ka esot pavadījuši ceļa vīrus. Tikko puikas bijuši beiguši runāt, tā tūliņ pazuduši. No rīta vīrs dabūjis zināt, kā tie puikas esot bijuši vadātāji. Viņi esot to nakti maldinājuši muižas kalpus. Ein Mann heizte die Korndarre des Tāši-Gutes. Zwei verfrorene kleine Burschen kamen herein und wollten sich erwärmen. Der Mann fragte sie: "Wie kommt ihr denn zur Nachtzeit hierher?" Sie antworteten, dass sie Wandersleute begleitet hätten. Nach diesen Worten verschwanden die Burschen. Am nächsten Morgen erfuhr der Mann, dass die beiden Burschen Irreführer waren, die in der vergangenen Nacht die Gutsknechte irregeführt hatten.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox